Prevod od "to za" do Srpski


Kako koristiti "to za" u rečenicama:

Mislila sem, da je vse to za mano.
Mislila sam da je sve to iza mene.
Pojdi tja in naredi to, za kar si bil rojen.
Idi zato radi ono za što si roðen. Briga me kako, samo idi.
Mislil sem, da je to za tabo.
Мислио сам да је то прошлост.
Ne gre za to. –Za kaj pa?
Ne radi se o tome. -Nego?
Nisem to, za kar me imaš.
Ja nisam ono što ti misliš.
Kaj ima to za opraviti z mano?
Kakve ja veze imam s time?
Kaj je to za eno sranje?
Koje je ovo sranje? - Èekajte!
Mislim, da je to za vas.
Mislim da je ovo za vas
Mislila sem, da je to za nama.
Mislila sam da su ti dani iza nas.
Amie in Marissa nama pripravljata skupno dekliščino, lepo bi bilo, če bi imeli do takrat vse to za seboj.
Ejmi nam pravi zabavu i bilo bi dobro da dotle završimo sa ovim.
Morda bi si moral vzeti dopust, ko bo vse to za nami.
Требао би да узмеш одмор када се све ово заврши.
Mislil sem, da je to za nama.
Mislio sam da smo završili sa tim.
Če bi te ubil, bi bilo to za tvojega brata sporočilo.
Твоја смрт би била добра порука за твог брата.
Kaj je bilo to, za vraga?
Шта је то било, до ђавола?
Razumem, da je to za dobro družine.
То је за добробит породице, јасно ми је.
Naredi to za svojega braavoškega prijatelja.
Хајде, уради то за твог пријатеља бравошанина.
Če ste arhitekt, je to za vas najboljše delo.
Ako si arhitekta, ovo je pravo mesto.
Ljudje v moji državi smatrajo to za vojno dejanje.
Ljudi u mojoj zemlji to smatraju ratnim èinom.
Ali bomo naredili to, za kar so nas urili, in pobijali "druge".
Da li æemo uraditi ono za šta smo trenirali.
Za zdaj je to za nas problematično.
Za nas je to problematièno trenutno.
Frank, ne glede na to, za kakšno službo gre, nočem je.
Френк, о ком год послу да се ради, не желим га.
Si zato pripeljal to za mojo mizo in me siliš jesti s tem?
Dovodiš mi ovo za sto i tako mi se rugaš za veèerom?
Postanejo norma, tudi če je to za nas slabo, ker nam povzroča stres in anksioznost.
postanu norma, iako su loši po nas, jer uzrokuju stres i anksioznost,
Preden se boste znašli v naslednji stresni ocenjevalni situaciji, poskusite delati to za dve minuti v dvigalu, na stranišču, za zaprtimi vrati za svojo mizo.
Pre nego što odete u narednu stresnu situaciju procenjivanja, na dva minuta, pokušajte da uradite ovo, u liftu, u kupatilu, za svojim stolom, iza zatvorenih vrata.
(Aplavz) Pat Mitchell: Torej, Boyd, vemo, da si predsednika Mandelo poznal od zgodnjega otroštva in da si novico slišal danes, tako kot mi vsi tu in si globoko pretresen, vemo, kakšna tragična izguba je to za svet.
Pet Mičel: Dakle, Bojd, znamo da si poznavao predsednika Mandelu od ranog detinjstva i da si čuo vesti, kao i svi mi danas, da si duboko uzrujan i da znaš kakav to tragični gubitak predstavlja za svet.
In Abram je veroval GOSPODU in on mu je štel to za pravičnost.
I poverova Avram Bogu, a On mu primi to u pravdu.
A kruha in opraženega zrnja in svežega žita ne jejte prav do tistega dne, ko prinesete darilo Bogu svojemu: večna postava je to za prihodnje rodove vaše po vseh prebivališčih vaših.
A hleba, ni zrna prženog ni zrna u klasu nemojte jesti do onog dana kad prinesete žrtvu Bogu svom; to da vam je večna uredba od kolena do kolena po svim stanovima vašim.
Ker postava je to za Izraela, naredba Boga Jakobovega,
Jer je takav zakon u Izrailja, naredba od Boga Jakovljevog.
Kdor odgovarja, preden je slišal, mu štejejo to za neumnost in sramoto.
Ko odgovara pre nego čuje, tome je ludost i sramota.
kakor je tudi meni spodobno, misliti to za vas vse, ker vas imam v srcu svojem kot take, ki ste vsi i v sponah mojih i v zagovarjanju in utrjevanju evangelija sodeležniki milosti z menoj.
Kao što je pravo da ja ovo mislim za sve vas, jer vas imam u srcu u okovima svojim i u odgovoru i potvrdjivanju jevandjelja, kao sve zajedničare sa mnom u blagodati.
Ali zares, tudi zdaj imam vse za izgubo, ker je mnogo boljše spoznanje Kristusa Jezusa, Gospoda mojega, zaradi katerega sem vse izgubil in imam to za smeti, da pridobim Kristusa
Jer sve držim za štetu prema prevažnom poznanju Hrista Isusa Gospoda svog, kog radi sve ostavih, i držim sve da su trice, samo da Hrista dobijem,
4.041561126709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?